DIAVOLO

m

-D307 —

diavolo cappuccino ( или romito)

-D308 —

diavolo incarnato

-D309 —

essere il diavolo e l'acqua santa (или e la croce)

-D310 —

mescolare il diavolo e l'acqua santa

-D311 —

come il diavolo l'acqua santa

-D312 —

fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce; тж. fuggire più che il demonio или che il diavolo, che i diavoli la croce)

-D313 —

stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

-D314 —

diavolo del deserto

-D315 —

diavolo dell'inferno

-D316 —

buon diavolo

furbo come il diavolo (тж. più furbo del diavolo)

— см. -F1577

-D317 —

povero diavolo

avvocato del diavolo

— см. -A1398

— fare l'avvocato del diavolo

— см. -A1399

bellezza del diavolo

— см. -B414

la casa del diavolo

— см. -C1137

— a casa del diavolo

— см. -C1138

un casa del diavolo

— см. -C1139

— fare un casa del diavolo

— см. -C1140

farina del diavolo

— см. -F215

luogotenente del diavolo

— см. -L989

-D318 —

con il diavolo addosso (или per capello)

-D319 —

ai diavolo verde

senza dire né a Dio né al diavolo

— см. -D459

accendere una candela a Cristo (или a Dio, al santi) e una al diavolo

— см. -C408

-D320 —

accomodare al diavolo

-D321 —

andare al diavolo

-D322 —

va al (или col) diavolo!

avere il diavolo nell'ampolla

— см. -D327

avere il diavolo nelle braccia

— см. -B1157

-D323 —

avere il diavolo addosso (или per capello, nella pelle)

avere il diavolo in corpo

— см. -C2741a

-D324 —

avere il diavolo nelle gambe

-D325 —

avere il diavolo in groppa

avere il diavolo nella pelle

— см. -D323

-D326 —

avere il diavolo con sé (или dalla sua)

-D327 —

avere il diavolo in testa (или nell'ampolla)

avere un punto più del diavolo

— см. -P2514

bazzicare col diavolo e con i santi (или e con i frati)

— см. -D349

cadere nel giudizio del diavolo

— см. -G732

-D328 —

cavarsela (или togliersela) perfino col diavolo

-D329 —

colpire col diavolo a sette code

-D330 —

convertire il diavolo

dare l'anima al diavolo

— см. -A817

-D331 —

darsi al diavolo

dare dei punti al diavolo

— см. -P2522

essere di casa al diavolo

— см. -C1160

essere senza né Cristo né diavolo

— см. -C3063

-D332 —

essere un diavolo nel canneto

essere come Lorenzin de' Medici, non lo vuol né Cristo né il diavolo

— см. -L790

-D333 —

essere più astuto (или furbo) del diavolo

-D334 —

essere portato dal diavolo

-D335 —

essere preso dal diavolo

fare un chiasso del diavolo

— см. -C1687

-D336 —

fare il diavolo per...

-D337 —

fare il diavolo (in un canneto или in montagna, e la versiera)

-D338 —

fare il diavolo e peggio

-D339 —

fare il diavolo a quattro

-D340 —

fare la pappa (или la panata) al diavolo

fare la parte (или le parti) del diavolo

— см. -P641

incappucciarsi col mantello del diavolo

— см. -M716

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

— см. -A798

lisciare la coda al diavolo

— см. -C2043

-D341 —

mandare (или lasciare) al diavolo

-D342 —

mettersi al diavolo

-D343 —

mettere il diavolo (addosso или in corpo) a qd

-D344 —

mettersi il diavolo in casa

odiare come il diavolo l'acqua santa

— см. -O257

-D345 —

offrire al diavolo polpette di carne umana

-D346 —

pigliare (или tenere) il diavolo per la coda

-D347 —

sapere dove il diavolo tiene la coda

-D348 —

saperne una più (или un punto più) del diavolo

-D349 —

stare (или bazzicare) col diavolo e con i santi (или e con i frati)

tenere il diavolo per la coda

— см. -D346

tirare la coda al diavolo

— см. -C2054

tirare l'orecchio al diavolo

— см. -O587

tirare gli orecchi al diavolo

— см. -O588

togliersela perfino col diavolo

— см. -D328

-D350 —

trovare il diavolo nel piatto (или nel fiasco, nel catino)

vendere l'anima al diavolo

— см. -A817

angelo sulla giovinezza, diavolo sulla vecchiezza

— см. -A746

la carne tira (или le carni tirano) e il diavolo è sottile

— см. -C981

c'è sotto qualche diavolo

— см. -S1192

c'entra il diavolo

— см. -D378

-D351 —

che diavolo!

-D352 —

che il diavolo (se) lo porti!

-D353 —

che il diavolo gli roda il calcagno!

-D354 —

chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia

-D355 —

chi ha paura del diavolo non arricchisce

ci ha messo lo zampino il diavolo

— см. -Z13

corpo del diavolo!

— см. -C2767

-D356 —

al (или via col) diavolo!

-D357 —

per il diavolo! (тж. per tutti i diavoli!)

-D358 —

il diavolo è cattivo perché è vecchio

-D359 —

il diavolo è sottile e fila grosso

-D360 —

il diavolo entra nel mellonaio (или nel monastero, nel convento)

-D361 —

il diavolo si fa eremita

-D362 —

il diavolo fa (или insegna a far) le pentole ma non i coperchi

-D363 —

il diavolo le insegna a fare ma non coprire (или ma non disfare, ma non le insegna a nascondere; тж. il diavolo insegna a rubare ma non nascondere)

-D364 —

il diavolo ci ha messo la coda (или le corna, la coda e il capo, la coda e le corna)

-D365 —

il diavolo non (ci) andrebbe per un'anima (тж. non ci andrebbe il diavolo per un'anima)

-D366 —

il diavolo non è così (или tanto) brutto (come lo si dipinge или come appare)

-D367 —

il diavolo non letica mai solo

-D368 —

un diavolo paga l'altro

-D369 —

diavol porta e diavol reca

-D370 —

un diavolo (s)caccia l'altro

-D371 —

il diavolo va in carrozza

-D372 —

il diavolo va per il convento

-D373 —

il diavolo ci vuol cacciar la coda

-D374 —

il diavolo vuol tentar Lucifero

le donne hanno un punto più del diavolo

— см. -D802

-D375 —

è entrato il diavolo fra (di) loro

la farina del diavolo va (tutta) in crusca

— см. -F216

la femmina ne sa un punto più del diavolo

— см. -F403

interesse è figliolo del diavolo

— см. -I342

(è) meglio aspettare l'arrosto che (trovare) il diavolo nel catino

— см. -A1150

non ci andrebbe il diavolo per un'anima

— см. -D365

non bisogna far il diavolo più nero che non è

— см. -N220

-D376 —

non tutti i diavoli ballano a un suono

non lo vuole né Dio né il diavolo

— см. -D480

-D377 —

quando il diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci

-D378 —

(qui) c'entra il diavolo

santo per la via, diavolo in masserìa

— см. -S224

tra suocera e nuora il diavolo ci lavora

— см. -S2081

per tutti i diavoli!

— см. -D357